[:es]En el marco de la planificación energética de largo plazo que se incluyó recientemente en la Ley Eléctrica, el Ministerio de Energía acordó conformar un Comité Asesor a cargo de definir posibles escenarios energéticos para Chile, que permitan orientar la expansión de la trasmisión eléctrica.[:en]The Ministry of Energy is to form an Advisory Committee to define possible energy scenarios for Chile, which will in turn guide the expansion of electrical infrastructure.[:]
Autor: admin
[:es]Los días 9 y 10 de febrero se realizó en Texas la conferencia “Power and Energy 2017” (TPEC), organizada por las sociedades PES/PELS/IAS del Institute of Electrical and Electronics Engineering (IEEE) y la Universidad Texas A&M, en la cual participaron representantes de la industria y del mundo académico para debatir sobre la investigación y el desarrollo de la red eléctrica en el estado y el mundo.[:]
[:es]Más de 30 estudiantes de diferentes países, participaron en la IV Escuela Latinoamericana de Verano en Neurociencia Computacional LACONEU 2017 realizada entre los días 9 y 27 de enero.[:en]More than 30 students from different countries participated in the 4th Latin American Summer School in Computational Neuroscience LACONEU 2017, which was held from January 9-27.[:]
[:es]A partir de enero del 2017, el Centro Avanzando de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, es una entidad inscrita en el registro de centros para la realización de actividades de investigación y desarrollo para fines de la Ley de Incentivo Tributario a la inversión privada en investigación y desarrollo, de acuerdo a lo informado por InnovaChile de Corfo.[:]
[:es]El trabajo “Microconversor Solar” del alumno del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la UTFSM, Williams Flores, obtuvo el primero lugar, en la categoría de postgrado, en la segunda versión del concurso “Innovación en Eficiencia Energética” de ABB Chile.[:en]Williams Flores, student of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, of the UTFSM, presented his project “Microconversor Solar” in ABB Chile’s second “Innovation in Energy Efficiency” competition and took first place in the graduate student category.[:]
[:es]Por segundo año consecutivo, la Universidad Técnica Federico Santa María, a través del proyecto Ingeniería 2030 y el Centro Integrado de Aprendizaje en Ciencias Básicas, CIAC, llevó a cabo el Campamento STEM (Science, Technology, Engineering y Mathematics) los días 17, 18 y 19 de enero.[:en]The Federico Santa María Technical University, through the Ingeniería 2030 project and the Integrated Learning Center in Basic Sciences (CIAC), held the STEM Summer Camp (Science, Technology, Engineering and Mathematics) on January 17, 18 and 19.[:]
[:es]Durante la primera semana de enero, la Dra. Maryam Saeedifard visitó la Universidad Técnica Federico Santa María, invitada por el investigador titular del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, Marcelo Pérez, para evaluar oportunidades de colaboración en investigación.[:en]Dr. Maryam Saeedifard visited the Technical University Federico Santa María, invited by the researcher of the Advanced Center for Electrical and Electronic.[:]
[:es]Samir Kouro, investigador titular del Centro Avanzando de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E y académico de la Universidad Técnica Federico Santa María, fue elevado a la categoría Senior Member de la IEEE, en reconocimiento a su excelencia técnica y profesional reflejada en su trabajo de investigación y liderazgo científico.[:en]Samir Kouro, principal researcher at the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, and an academic at the Universidad Tecnica Federico Santa María was promoted to the Senior Member category of the IEEE, in recognition of his technical and professional excellence, which is reflected in his research work and scientific leadership.[:]
[:es]Estas carreras de la Universidad fueron listadas entre las 200 mejores a nivel mundial por el Academic Ranking of World Universities (ARWU), de China, clasificando de esta manera como las mejores posicionadas a nivel chileno y latinoamericano.[:en]These university disciplines were listed among the 200 best worldwide by the Academic Ranking of World Universities (ARWU), of China, thus classifying as the top programs in Chile and Latin America.[:]
[:es]Cada año, Explora Conicyt y el Museo Artequín de Viña del Mar organizan un concurso de arte dirigido a los niños de 1° a 8° básico de los colegios de la V región, con la finalidad de acercarlos al arte, a la tecnología y a la ciencia. Al igual que años anteriores, el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, fue parte de esta iniciativa, a través de su investigadora, María José Escobar, quien estuvo a cargo de apoyar la definición de las bases con tips científicos a cargo de promover el conocimiento en los niños, la elección de las obras ganadoras y premiación.[:en]Each year Explora Conicyt and the Viña del Mar Museum Artequin organize an art competition for children from 1st to 8th grade in the fifth region to bring them closer to art, technology and science. As in previous years, the Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, was part of this initiative, through its researcher, María José Escobar, who was in charge of setting the scientific aspects of the competition rules, the promotion of children´s scientific knowledge, the selection of winning entries, and awards.[:]