[:es]Clínica Ciudad del Mar, a través de su Área de Investigación y Estudios Clínicos suscribió un importante convenio marco con la Universidad Técnica Federico Santa María, el que permitirá el desarrollo de investigaciones en biotecnología y estudios médicos en conjunto con el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (AC3E) de dicha casa de estudios.[:en]Clínica Ciudad del Mar, through its Research and Clinical Studies department settled on an important agreement with Universidad Técnica Federico Santa María that will allow the development of biotechnology and medical studies research along with the Advanced Center for Electric and Electronic Engineering (AC3E) from said university.[:]
Categoría: Noticias
[:es]El investigador principal del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (AC3E), y académico del Departamento de Electrónica de la Universidad Técnica Federico Santa María, Dr. Fernando Auat Cheein, realizó la exposición “”Automatización Flexible: El desafío de la robótica en la agricultura”, la cual destacó la importancia del desarrollo de tecnología y robótica para una mayor productividad en la agricultura de nuestro país.[:en]The principal investigator of the Advanced Center of Electrical and Electronics Engineering (AC3E) and academic Department of Electronics at the Technical University Federico Santa Maria, Dr. Fernando Auat Cheein, made the exhibition “Flexible Automation: The challenge of robotics in the agriculture”. Presented the importance of implementing technology and robotics for better agriculture in our country.[:]
[:es]Expositores de Universidades de Lyon y Besançon fueron parte de la actividad, que tuvo como temática central los Sistemas Puerto-Hamiltonianos.[:en]Speakers from the Lyon and Besançon colleges formed part of the activity, where the main theme was port-Hamiltonian systems.[:]
[:es]Iniciativa que dirigirá el profesor José Rodríguez, Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas 2014, es financiada por Conicyt y se inicia este mes, apuntando a la innovación empresarial y a la excelencia en investigación en áreas como la robótica, la bioingeniería, la energía y el control y automatización, entre otras.[:en]This initiative, led by Professor José Rodríguez, National Applied Sciences and Technology 2014 award-winner, is funded by CONICYT and will start running this month, aiming towards business innovation and excellence in research in fields such as robotics, bioengineering, energy and control and automation, among others.[:]
[:es]El jurado presidido por el Ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, decidió otorgar el galardón al Dr. José Rodríguez Pérez.[:en]The jury presided by the Minister of Education, Nicolás Eyzaguirre, decided to give the award to Dr. José Rodríguez Pérez.[:]