[:es]En el marco de la tramitación del proyecto de ley impulsado por el ministerio de Energía el cual busca proponer medidas que promuevan la eficiencia energética, el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María junto a este ministerio, organizan este seminario, dirigido a empresas, con la finalidad de contextualizar este escenario de manera clara y comprensible.

El próximo 7 de enero se realizará el primer Seminario de Eficiencia Energética, a partir de las 9:00 horas en Salón Auditorio, edificio T de Casa Central de la Universidad Técnica Federico Santa María, iniciativa, dirigida a las empresas y organizada por el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de dicha casa de estudio y el Ministerio de Energía.

Entre las principales temáticas a abordar están: Eficiencia en trasformadores de poder, futura Ley de Eficiencia Energética y eficiencia energética aplicada en la minería.

El Proyecto de Ley de Eficiencia Energética está actualmente en proceso de elaboración. El Ministerio de Energía presentará su propuesta el primer semestre del próximo año, la cual de debatirá en el parlamento y para luego ser aprobada a finales del 2016.

Los expositores que participarán de esta iniciativa son: Diego Lizana, Director Ejecutivo de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética; Ignacio Satelices, Jefe de la División de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía; Richard Aylwin, Director de Energía Sustentable y Cambio Climático de Codelco; Daniel Gómez, Jefe de Unidad de Energía y Suministro de Codelco El Teniente; Julio Quezada, Subgerente de Ingeniería de Rhona, José Contreras, Superintendente de Producción de plata Prillex de Enaex y Eduardo Soto, CEO de Phineal.

Este seminario permitirá conocer ejemplos y prácticas de primer nivel en la industria, así como también disponer de información y herramientas necesarias para que la comunidad empresarial de la V región pueda proponer medidas de política pública en esta materia.

Los interesados en participar podrán inscribirte gratis en www.seminarioee.org o www.ac3e.cl[:en]On January 7 will be held the first Seminary on Energy Efficiency at 9:00 am at the Auditorium of Building T of the Universidad Técnica Federico Santa María. The activity is aimed to companies and is organized by the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, and the Ministry of Energy.

Among the main topics to be addressed are: Efficiency in power transformers, future law of Energy Efficiency and energy efficiency in mining.

Those interested in participating may register free at www.seminarioee.org or www.ac3e.cl[:]