[:es]
Entre el 24 y 26 de agosto se realizó en Santiago el 3° Seminario Internacional en Gestión de la Energía en Minería, ENERMIN 2016, organizado por la empresa Gecamin, el cual reunió a profesionales y expertos del sector minero y energético.
Entre los principales temas abordados destacan: implementación y manejo de sistemas de gestión del uso de la energía, eficiencia energética e incorporación de energías renovables no convencionales como una fuente de energía más limpia y más eficiente a largo plazo.
El Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, preocupado de investigar alternativas para aumentar el consumo de energías renovables e incorporar éstas a los procesos involucrados en la producción de cobre, participó activamente en esta importante actividad a través de las exposiciones del investigador titular, Samir Kouro; el Ingeniero de Desarrollo, Sergio Díaz y el alumno de doctorado, Oswaldo Menéndez. Además asistieron a la actividad el investigador Esteban Gil y el Gerente de Transferencia Tecnológica, Francisco Gutiérrez.
Durante el seminario se realizaron más de 21 presentaciones técnicas de autores de Argentina, Australia, Chile, Canadá, Alemania, Italia, Perú y Uruguay; 14 charlas plenarias, y un panel de discusión.
Algunas de las Publicaciones exhibidas en ENERMIN 2016:
Vision Based Inspection of Transmission Lines Using Unmanned Aerial Vehicles (Investigadores Fernando Auat y Marcelo Pérez, y el alumno de doctorado Oswaldo Menéndez, todos del AC3E).
Integration of photovoltaic power directly in the copper electrorefining process (Investigador Samir Kouro y los alumnos Paz Castillo, Nicolás Müller-Pollmann y Christian Rojas, todos del AC3E).
The Problem of Energy Management in Chile and their Impact in Developing Mining Projects (Alejandro Molina de OMV Ingeniería Chile, el investigador Esteban Gil y el Ingeniero de Desarrollo, Sergio Díaz, ambos del AC3E).
Demand Side Management, an imperative asset for the Mining Industry (Ingeniero de Desarrollo, Sergio Díaz e investigador Esteban Gil del AC3E y Andrea Palacios de la UTFSM).
[:en]Between 24 and 26 August was held in Santiago 3rd International Seminar on Energy Management in Mining, ENERMIN 2016, organized by the company Gecamin, which brought together professionals and experts from the mining and energy sector.
The Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from the Universidad Técnica Federico Santa Maria concerned to investigate alternatives to increase the use of renewable energies and incorporate them into the processes involved in the production of copper, actively participated in this important activity through exhibitions the principal researcher, Samir Kouro; Research and Development Engineer, Sergio Diaz and doctoral student, Oswaldo Menendez. Also attended the researcher, Esteban Gil and the Chief Technology Transfer Officer, Francisco Gutierrez.
[:]
