[:es]
El pasado 29 de marzo se realizó la cuarta reunión del Consejo Asesor Estratégico del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, en el Hotel Plaza San Francisco, Santiago.
En este encuentro participaron el Directorio, la Administración y los miembros del consejo: Marcela Angulo, Gerente de Desarrollo y Capacidades Tecnológicas de CORFO; Edmundo Casas, Fundador de la empresa tecnológica Kauel y Pablo Benario, Consultor de CDEC-SING.
“Las reuniones con los miembros de nuestro Consejo Asesor Estratégico son de gran relevancia, ya que nos permite contar con una visión externa, distinta a la académica, del trabajo que realizamos en el AC3E, es decir, una mirada desde el sector empresarial, regulatorio y de instituciones como CORFO, que nos dan directrices para avanzar de la mejor forma posible en nuestro desafío de hacer transferencia tecnológica y trabajar con la industria”, destacó el Director, Juan Yuz.
En este cuarto encuentro se abordaron temas como: la gestión institucional de los últimos meses, el actual modelo de negocios del AC3E, la gestión financiera con algunos indicadores, hitos relevantes, la evaluación de medio termino que recibió el Centro por parte del panel internacional que visitó el AC3E en octubre del 2016, asi como las proyecciones futuras del Centro con miras a la repostulacion de financiamiento CONICYT por un segundo quinquenio en el mediano plazo.
“Cada uno de los integrantes del Consejo Asesor comparte nuestro entusiasmo por consolidarnos como centro de investigación de excelencia y nos motiva a seguir trabajando poniendo foco en las principales necesidades de la industria y en obtener logros concretos, con una visión de futuro desde sus respectivas áreas de conocimiento”, manifestó Juan Yuz.
Cabe destacar que el Consejo Asesor Estratégico tiene como objetivos principales apoyar el mejoramiento continuo del Centro, su proyección nacional e internacional; orientar y colaborar en la detección de las oportunidades donde el AC3E pueda colaborar y generar impacto, para ello se reúne junto al Directorio y la Administración en 3 ocasiones durante el año.
[:en]On March 29, the fourth meeting of the Strategic Advisory Council of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering,AC3E, was held at the Hotel Plaza San Francisco, Santiago.
Participants included the Directorate, Administration and the members of the council: Marcela Angulo, Manager of Development and Technological Capabilities of CORFO; Edmundo Casas, Founder of the technological company Kauel; and Pablo Benario, President of the CDEC-SING Board of Directors.
At this meeting, they addressed topics such as institutional management, the current AC3E business model, financial management and indicators, relevant milestones, and the Center’s recent evaluation, which was carried out by an international panel during a visit in October 2016. The participants also discussed the Center’s future projections for its reapplication to CONICYT financing for a second five-year period in the medium term.
It should be noted that the Strategic Advisory Council’s main objectives are to support the continuous improvement of the Center and its social and international relevance and to guide and collaborate in the detection of the needs of the community where the AC3E can contribute and generate impact. To this end, the Council meets with the Board and the Administration three times per year.[:]
