[:es]Entre el 4 y 6 de abril se llevó a cabo la IEEE CPE-POWERENG en la ciudad de Cádiz, España, importante conferencia organizada por la IEEE Industrial Electronics Society, cuyo principal objetivo es la difusión de nuevas ideas, investigaciones y trabajos en curso en los campos de generación, transmisión y distribución de energía, electrónica de potencia, integración de energías renovables, sistemas eléctricos electromecánicos, conversión de energía y automatización, entre otros.

A esta conferencia, asistieron el investigador titular del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, Marcelo Pérez, quien acompañó a sus alumnos de Magister Víctor Arredondo y Rodrigo González, cuyos papers fueron aprobados para ser presentados en esta actividad: “Convertidores MNC con control de voltaje” y “MPPT Sistema de seguimiento de máximo punto de potencia para panales solares”, respectivamente, trabajos que cuenta con el apoyo del investigador como profesor guía.

“Fue una experiencia enriquecedora, ya que nos permitió conocer e interactuar con la comunidad científica internacional que realiza trabajos de investigación de temas similares a los nuestros”, destacó Víctor Arredondo.

Cabe destacar que el AC3E financió parte del viaje de ambos alumnos para ser parte de CPE-POWERENG y presentar sus trabajos para optar al grado de Magíster. “Trabajar en el Centro nos permite participar de estas actividades, ya que no todos los días se va a este tipo de conferencias en España. Además, es una gran ayuda a nuestro trabajo dada la constante interacción un equipo multidisciplinario capaz de ayudarte con cualquier duda, es una tremenda ventaja”, señaló Rodrigo González

[:en]The IEEE CPE-POWERENG was held in the city of Cadiz, Spain from April 4-6. This important conference was organized by the IEEE Industrial Electronics Society, whose main objective is the dissemination of new ideas, research and ongoing work in the fields of generation, transmission and distribution of energy, power electronics, integration of renewable energies, electromechanical electrical systems, energy conversion and automation, among others.

Marcelo Pérez, Researcher at the UTFSM’s Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, attended the conference and accompanied his graduate students, Víctor Arredondo and Rodrigo González, whose papers were approved to be presented as part of this activity. Their papers, titled “MNC converters with voltage control” and “MPPT Maximum power point tracking system for solar honeycombs”, respectively, were both developed with Perez’s support and supervision.

It should be noted that the AC3E financed a portion of each student’s trip in order for them to be part of CPE-POWERENG and present their work to qualify for a Master’s Degree.[:]