[:es]Durante el mes de noviembre los académicos Albrecht Gensior, de la Universidad Técnica de Dresden, Alemania y Thierry Meynard, de la Universidad de Toulouse Francia, visitaron el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, invitados por los investigadores Marcelo Pérez y Ana Llor respectivamente.

El profesor Gensior realizó una estadía de dos meses en la Universidad Técnica Federico Santa María, gracias al proyecto MEC que realiza en conjunto con el investigador titular del AC3E, Marcelo Pérez. El académico visitante forma parte del Instituto de Electrónica de la Universidad Técnica de Dresden, donde participa en proyectos de investigación relacionados con el control de convertidores electrónicos de potencia.

Durante su visita realizó clases de “modelación de convertidores” en la asignatura Electrónica Industrial de pregrado y de “Control Flatness de Convertidores” en la asignatura de Sistemas de Potencia en postgrado. Además, el 14 de noviembre realizó la charla “Fast energy-Balancing for Modular Multilevel Converters”, a la cual asistieron investigadores y estudiantes de la USM.

Por su parte, el investigador Thierry Meynard, es Director de Investigaciones, asociado al CNRS (Centro Nacional de Investigación Científica), y trabaja en el prestigioso laboratorio LAPLACE de la Universidad de Toulouse. Su investigación está relacionada con convertidores multinivel en serie y en paralelo; componentes magnéticos y el desarrollo de herramientas de diseño para electrónica de potencia, materias con las cuales trabaja en conjunto con la investigadora del AC3E, Ana Llor.

Aprovechando su estadía en la Universidad, el académico realizó la charla “Multicell Converters and design tools” a investigadores y estudiantes el pasado 13 de noviembre.

Cabe destacar que los investigadores del AC3E se encuentran en constante colaboración con académicos y científicos internacionales realizando diversas publicaciones, muchas de ellas premiadas y reconocidas por su importante contribución a la comunidad científica. Al mismo tiempo, ello les permite establecer diversas alianzas con prestigiosas universidades y laboratorios extranjeros para el intercambio de alumnos, generando enriquecedoras experiencias en los estudiantes.

 [:en]In November, academics Albrecht Gensior, from the Technical University of Dresden, Germany, and Thierry Meynard, from the University of Toulouse, France, visited the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, invited by researchers Marcelo Pérez and Ana Llor respectively.

Professor Gensior had a two-month stay at the Technical University Federico Santa María, thanks to the MEC project that he’s carrying out together with AC3E’s principal researcher, Marcelo Pérez. The visiting researcher is part of the Electronics Institute of the Technical University of Dresden, where he participates in research projects related to the control of electronic power converters.

During his visit he taught “converter modeling” classes in the Industrial Electronic course of the undergraduate program, and “Flatness Control of Converters” in the course of Power Systems in the postgraduate program. In addition, on November 14^th he gave the talk “Fast Energy-Balancing for Modular Multilevel Converters”, which was attended by researchers and students of the USM.

For his part, researcher Thierry Meynard is the Research Director, associated to the CNRS (National Center for Scientific Research), and works in the prestigious LAPLACE laboratory of the University of Toulouse. His research is related to multilevel converters in series and in parallel; magnetic components and the development of design tools for power electronics, subjects with which he works together with AC3E researcher, Ana Llor.

While he was at the University, the academic gave the talk “Multicell Converters and design tools” to researchers and students last November 13^th. It should be noted that AC3E researchers are in constant collaboration with international academics and scientists, writing various publications, many of them awarded and recognized for their important contribution to the scientific community.

 [:]