[:es]La iniciativa se realizó en el marco de la investigación que realizan la USM con el MIT y que busca desarrollar nuevas herramientas de ingeniería para abordar trastornos en las cuerdas vocales.

Destacados investigadores nacionales e internacionales se dieron cita en Puerto Varas para participar del tercer workshop que realiza la Universidad Técnica Federico Santa María, en el marco de la investigación en conjunto con el Massachusetts Institute of Technology (MIT), y que se centra en el desarrollo de nuevas herramientas de ingeniería que buscan mejorar los tratamientos médicos enfocados en los trastornos de la voz.

A nivel nacional, el encuentro convocó a los investigadores del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (AC3E) de la USM, Matías Zañartu, Juan Yuz, y Alejandro Weinstein, además de alumnos de postgrado, mientras que a nivel internacional participaron Robert Hillman, profesor de la Escuela de Medicina de Harvard; John Guttag, profesor del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación del MIT; y Daryush Mehta, Ingeniero Biomédico del Departamento de Cirugía de la Universidad de Harvard, entre otros.

Según destacó Matías Zañartu, académico del Departamento de Electrónica e investigador del AC3E, se presentaron nuevas técnicas de análisis para el monitoreo de voz, en base a datos recogidos en Estados Unidos y una muestra de 200 personas. “Este levantamiento de información se realizó mediante la instalación de sensores no invasivos para el seguimiento de las cuerdas vocales, sistema que fue desarrollado en la USM”, explicó.

Paralelo a esto, se presentó un modelo matemático que define los pasos a seguir para continuar con la investigación que se realiza con el MIT y que ahora, contemplará todo el sistema respiratorio. “Este trabajo está enfocado en la necesidad que tiene la Escuela de Medicina de Harvard de obtener datos más certeros con respecto al monitoreo de la voz; lo que permitiría realizar mejores tratamientos médicos”, precisó.

“Cerca del 30% de las terapias y cirugías de la voz no resultan exitosas, por falta de información sobre aspectos básicos, por ello buscamos, en conjunto con el profesor Juan Yuz, desarrollar herramientas matemáticas para mejorar el trabajo clínico”, agregó.

Otro de los temas abordados durante este encuentro, tiene que ver con las nuevas vías de financiamiento de esta investigación. “En Estados Unidos, hay dos grandes agencias que entregan este tipo de aportes: la Fundación Nacional para la Ciencia (NSF) y el Instituto Nacional de la Salud (NIH). “Este último, por ejemplo, tiene un programa que permite financiar hasta US$1,5 millones en costos directos, por 12 meses y durante cinco años”, explicó el académico, quien también añadió que “esto es un gran paso y una muestra de confianza a nuestro trabajo. La posibilidad postular a estos fondos refleja la calidad e importancia del trabajo que realizamos en Chile”.

Fuente: Dirección de Comunicaciones USM[:en]The initiative was carried out in the research that performs the USM with MIT and seeks to develop new engineering tools to address problems in the vocal cords.

Prominent national and international researchers meet in Puerto Varas was given to participate in the third workshop performing the Technical University Federico Santa Maria, in the development of research together with the Massachusetts Institute of Technology (MIT), which focuses on development of new engineering tools seeking to improve medical treatments focused on voice disorders.

Nationally, the meeting brought together researchers from the Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering (AC3E) USM, Matias Zañartu John Yuz, and Alejandro Weinstein, along with graduate students while participating internationally Robert Hillman, professor at Harvard Medical School; John Guttag, Professor, Department of Electrical Engineering and Computer Science at MIT; and Daryush Mehta, Biomedical Engineer of the Department of Surgery at Harvard University, among others.

According Zañartu said Matthias, who is an academic of the Department of Electronics and researcher AC3E, new analytical techniques for monitoring voice were presented, based on data collected in the US and a sample of 200 people. “This collection of information is performed by installing sensors for non-invasive monitoring of the vocal cords, a system that was developed in the USM” he said.

Parallel to this, a mathematical model that defines the steps to continue the research conducted with MIT and now, contemplate the entire respiratory system is presented. “This work is focused on the need of the Harvard Medical School to obtain more accurate data regarding the monitoring of voice; so it would make better medical treatments, “he said.
“About 30% of therapies and surgeries voice are not successful due to lack of information on basic aspects, which is why we seek, together with Professor John Yuz, develop mathematics to improve clinical work tools,” he added.

Another issue discussed during this meeting has to do with new ways of financing this research. “In America, there are two major agencies providing these contributions: the National Science Foundation (NSF) and the National Institute of Health (NIH). “The latter, for example, has a program to finance up to US $ 1.5 million in direct costs for 12 months and for five years,” said the academic, who also added that “this is a big step and a sample of confidence in our work. The possibility to apply for these funds reflects the quality and importance of our work in Chile”.

Fuente: Dirección de Comunicaciones USM[:]