[:es]En mayo comenzó a funcionar en el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, el simulador de Red Chroma 61800, una fuente programable que permite probar los convertidores de potencia elaborados en el Centro ya que recrea una red eléctrica con condiciones similares a la realidad.

“La alta potencia de esta fuente (60kVA) hace posible probar los convertidores en condiciones nominales de operación sin necesidad de reducir la tensión y la potencia durante la prueba. Este simulador puede funcionar regenerando potencia hacia la red, lo cual lo hace ideal para realizar test en equipos fotovoltaicos y UPS. Otra de sus características es que es completamente programable, de esta forma se pueden simular fallas en la red, así como caídas de voltaje y distorsión”, destacó el investigador titular del AC3E, Marcelo Pérez.

La adquisición de este equipo se realizó mediante el proyecto FONDEQUIP EQM130145 con colaboración de la UTFSM y del Departamento de Electrónica del plantel. La instalación contó con financiamiento del Centro.

Esta fuente implica un importante avance para el AC3E , ya que le permitirá probar los convertidores desarrollados en la Línea de Investigación energía y conversión de potencia en condiciones de operación muy cercanas a la implementación real.

[:en]In May, the AC3E began to operate a Chroma 61800 Network simulator, The simulator is a programmable source that allows researchers to test the power converters developed at the Center, recreating an electrical network with conditions similar to reality.

“The high power of this source (60kVA) allows the converters to be tested under nominal operating conditions without the need to reduce the voltage and power during the test. This simulator can work regenerating power to the network, which makes it ideal for testing on photovoltaic equipment and UPS. Another of its characteristics is that it is completely programmable, in this way you can simulate faults in the network, as well as voltage drops and distortion”, said the AC3E principal investigator, Marcelo Pérez.

The acquisition of this equipment was made possible thanks to the FONDEQUIP EQM130145 project with the collaboration of the UTFSM and the campus’ Department of Electronics . The facility was financed by the Center.[:]