[:es]Las empresas Lanek y Simbiotica, que nacen al alero del AC3E, fueron seleccionadas para para avanzar a la etapa de entrenamiento de Apta Builder, programa diseñador por el Hub de Transferencia Tecnológica APTA que busca promover y participar en la creación y desarrollo de emprendimientos nacionales[:en]The companies Lanek and Simbiotica, which were born under the auspices of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, were selected to advance to the training stage of Apta Builder, a program designed by the APTA Technology Transfer Hub.[:]

[:es]El pasado 8 de octubre se realizó el conversatorio online “Innovando Chile se reinventa”, iniciativa a cargo de Avonni y ConectamasFiiS, en el cual participan los 37 finalistas del premio Innovación de El Mercurio, Foro Innovación y TVN, Avonni 2020, generando un espacio de diálogo en torno a sus innovaciones y contribución a la calidad de vida de las personas.[:en]On October 8th, the online conversation “Innovating Chile reinvents itself” was held, organized by Avonni and ConectamasFiiS, in which the 37 finalists of the Innovation Award of El Mercurio, Innovation Forum and TVN, Avonni 2020 participated, generating a space for dialogue around their innovations and contribution to people’s quality of life.[:]

[:es]En esta ocasión, el XII Concurso de arte, organizado por el Museo Artequin, el AC3E y el Proyecto Explora Valparaíso, convoca a escolares de Educación Básica a dibujar sus reflexiones y pensamientos en torno a la pandemia. [:]

[:es]La iniciativa “Advanced Voice Monitor”, liderada por el Director del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, Dr. Matías Zañartu, fue una de las tres finalistas en la categoría Avonni Salud.[:en]“Advanced Voice Monitor” project, led by the Director of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E and academic from the Department of Electronics, Dr. Matías Zañartu, was chosen as one of the three finalists in the Avonni Health category.[:]

[:es]El alumno de Magister del AC3E, Mauricio González, presentó trabajo de investigación en el Simposio Internacional IEEE 2020 sobre Teoría de la Información, IEEE ISIT, una de las conferencias más importantes a nivel mundial en esta mteria.[:en]The Master student from the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, Mauricio González, presented his research work at the IEEE International Symposium on Information Theory, IEEE ISIT 2020, one of the most important conferences in the world on this matter.[:]

[:es]La investigadora del AC3E y Directora del Grupo de Investigación WiNET de la Universidad de Chile, Sandra Céspedes, fue una de las expositoras de la XIII Conferencia Colombiana de Comunicaciones y Computación de la IEEE, COLCOM 2020, una de las más importante de dicho país, ya que tiene como objetivo mostrar el progreso y desarrollo del uso académico, científico e industrial de las diferentes áreas de telecomunicaciones e informática.[:en]The AC3E researcher and Director of the WiNET Research Group of the University of Chile, Sandra Céspedes, was one of the speakers at the XIII Colombian Conference on Communications and Computing of the IEEE, COLCOM 2020, one of the most important in that country. Its objective is to show the progress and development of the academic, scientific and industrial use of the different areas of telecommunications and information technology.[:]

[:es]El Centro de la Universidad Técnica Federico Santa María fue galardonado con el premio Recyclápolis 2020 por su aporte al desarrollo de la movilidad eléctrica en el país.[:en]Because of its commitment to sustainable development and effective contribution to the energy transition process in Chile, the AC3E received the Recyclápolis 2020 National Environmental Award, in the Electromobility category; recognition that the foundation awards annually to those entities that promote sustainability and care for the environment.[:]

[:es]El investigador del AC3E, Samir Kouro, fue escogido para integrar el Panel de Expertos a cargo de la elección del ganador del Premio Global de Energía (Global Energy Prize), una de las distinciones internacionales más prestigiosas e importantes en el sector energía.[:en]The AC3E researcher Samir Kouro, was chosen to integrate the Panel of Experts in charge of choosing the winner of the Global Energy Prize, one of the most prestigious and important international distinctions in the energy sector.[:]

[:es]El Jefe de Transferencia Tecnológica del AC3E, Jaime Ramírez, fue uno de los presentadores del webinar “Soluciones y Oferta Tecnológica para los Sectores Productivos de Chile”, organizado por la Asociación de la Industria Eléctrica y Electrónica, AIE, el pasado 26 de agosto de 2020.[:]

[:es]El investigador del AC3E, y académico de la Universidad de Valparaíso, Alejandro Weinstein, lidera el desarrollo denominado Advanced Running Biomechanical Analysis (ARBA), el cual consiste en un Sistema de Cámaras y Software Para Análisis de Trote en Dos Dimensiones, tecnología capaz de evaluar los movimientos de una persona trotando, para la recopilación de datos clínicos y prevención de lesiones deportivas.[:en]The AC3E researcher and academic from the University of Valparaíso, Alejandro Weinstein, leads the development called Advanced Running Biomechanical Analysis (ARBA), which consists of a System of Cameras and Software for Jog Analysis in Two Dimensions, technology capable of evaluating the movements of a runner, for the collection of clinical data and prevention of sports injuries. Currently, the system is beginning its clinical trial phases in a health center.[:]

[:es]La empresa Sun and Play obtuvo primer lugar en la Hackathon de innovadoras soluciones de movilidad vial, impulsada por el Centro de Innovación en la Universidad Católica e ISA INTERVIAL.[:en]The spin-off company Sun and Play, which was born in the AC3E, obtained first place in the initiative “The Route of Connection”, Hackathon organized by the UC Innovation Center and ISA INTERVIAL, which seeks road mobility solutions, based on innovation and entrepreneurship, with an emphasis on user experience.[:]

[:es]El AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, no solo concentra talento de investigación de clase mundial, sino también cuenta con una unidad dedicada al Desarrollo de las Tecnologías y un área de Transferencia Tecnológica que facilita la interacción con las empresas y permite atender rápidamente sus necesidades.[:]