[:es]Este 2020, la XII versión del ya tradicional Concurso de Arte y Ciencia, convocó a escolares de Educación Básica de todo el territorio regional a crear un dibujo que reflejará sus pensamientos y emociones en pandemia.[:en]Dozens of creative and expressive works of art were made by schoolchildren from 1st to 8th grade from the different provinces of the Valparaíso Region, in order to be part of the XII Art and Science Contest “A very particular year”.[:]

[:es]Los alumnos Michelle Viscaíno y Pablo Henríquez, obtuvieron el premio al Mejor Trabajo Libre en el 76°Congreso Chileno de Otorrinolaringología, realizado entre el 17 y 21 de noviembre en formato virtual.[:en]The doctoral students of the AC3E, Michelle Viscaíno and Pablo Henríquez, obtained the award for Best Free Work at the 76th Chilean Congress of Otolaryngology, held between November 17th and 21st in virtual format.[:]

[:es]Destacados referentes del emprendimiento y la innovación se reunieron en un interesante conversatorio organizado por el AC3E, para compartir sus experiencias, abordar algunos temas de contingencia y transmitir un mensaje motivador a los más de 130 seguidores de la actividad[:en]On Wednesday, November 25th, the “Science, Technology, Innovation and Entrepreneurship” discussion was held on the zoom platform, organized by the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, of the Technical University Federico Santa María, UTFSM.[:]

[:es]El académico de la Universidad Andrés Bello e investigador del AC3E, Dr. José Rodríguez, es el único chileno que integra el listado de los investigadores más citados del mundo (Highly Cited Researchers) del Web of Science, publicado recientemente por Clarivate Analytics.[:en]The academic from Andrés Bello University and researcher at the AC3E, Dr. José Rodríguez, is the only Chilean who integrates the list of the most cited researchers in the world (Highly Cited Researchers) of the Web of Science, recently published by Clarivate Analytics.[:]

[:es]Los participantes pintaron más de 150 peces que fueron parte de la realidad virtual submarina creada por el Centro en conjunto con la startup tecnológica Electroveja Labs.[:en]AC3E participated in the first online version of the Science Festival, FECI 2020, an instance designed by the Ministry of Sciences, which took place between November 11th and 15th, with the purpose of celebrating curiosity, scientific culture and its positive influence on people’s lives.[:]

[:es]Entre el 26 y 30 de octubre se realizó la Conferencia Internacional Desarrollo y Aprendizaje – Robótica Epigenética, ICDL-EpiRob, organizada por la IEEE Computational Intelligence Society y The Clover Ingeniería 2030, coorganizada por el Advanced Mining Technology Center (AMTC); la Universidad Técnica Federico Santa María; el AC3E; la Universidad de Aarhus; la Universidad Andrés Bello; la Universidad Deakin (Australia) y el Centro de Innovación y Robótica, y auspiciada por Synopsys.[:en]Between October 26th and 30rd, the International Conference on Development and Learning – Epigenetic Robotics, ICDL-EpiRob was held, organized by the IEEE Computational Intelligence Society and The Clover Engineering 2030, co-organized by the Advanced Mining Technology Center (AMTC); the Federico Santa María Technical University; the AC3E; the University of Aarhus; the Andrés Bello University; Deakin University (Australia) and the Center for Innovation and Robotics, and sponsored by Synopsys.[:]

[:es]EL investigador del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, Esteban Gil, presentó en la Mesa de Trabajo para cambiar el actual Reglamento de Potencia, organizada por el Ministerio de Energía y la Comisión Nacional de Energía.[:en]The AC3E researcher Esteban Gil, presented at the Working Table to change the current Power Regulation, organized by the Ministry of Energy and the National Energy Commission.[:]

[:es]En el mes de octubre, el investigador postdoctoral Francisco Cuevas, se integró al Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, específicamente a la línea de investigación Control y Automatización.[:en]In October, postdoctoral researcher Francisco Cuevas joined the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, specifically the Control and Automation line of research.[:]

[:es]Entre septiembre y octubre, se llevó a cabo el Primer Ciclo de Seminarios de Datos & IA, organizado por el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, y el Centro de Modelamiento Matemático, CMM, de la Universidad de Chile.[:]

[:es]El pasado 22 de octubre, el Director del AC3E, Dr. Matías Zañartu; el Subdirector Dr. Samir Kouro y la investigadora Dra. Sandra Céspedes, participaron en la charla online “El rol de los centros de investigación para enfrentar los desafíos del futuro”, organizada por el Centro en el marco del “Mes de la Ciencia, la Tecnología, el Conocimiento y la Innovación” de la UTFSM.[:en]On October 22nd, the AC3E Director, Dr. Matías Zañartu; the Deputy Director Dr. Samir Kouro and the researcher Dr. Sandra Céspedes, participated in the online talk “The role of research centers to face the challenges of the future”, organized by the Center within the framework of the “Month of Science, Technology, Knowledge and Innovation” from the Technical University Federico Santa María.[:]

[:es]El desarrollo, liderado por el Director del AC3E, Dr. Matías Zañartu, fue una de las 13 iniciativas ganadoras de la convocatoria ANID-CORFO.[:en]The Technical University Federico Santa María received valuable recognition through the “Advanced Voice Monitor” project, led by the AC3E Director and academic from the Department of Electronics, Dr. Matías Zañartu, which was awarded the ANID-CORFO Science Startup, which seeks to grow companies with a scientific and technological base.[:]

[:es]El investigador del AC3E, Christian Rojas, fue designado Editor Asociado del Institution of Engineering and Technology Power Electronics (IET-PEL), Q1, WoS, Open Access, IF=2.839, a partir de octubre del 2020. Se trata de una publicación internacional, de la editorial Wiley, que reúne los avances en aplicaciones y tecnologías en el área de electrónica de potencia con foco en el desarrollo costo-efectivo, eficiente y amigable con el ambiente, de diferentes tecnologías electrónicas tales como circuitos de potencia, sistemas de control, métodos de diseño y educativos.[:en]The AC3E researcher, Christian Rojas, was appointed Associate Editor of the Institution of Engineering and Technology Power Electronics (IET-PEL), Q1, WoS, Open Access, IF = 2,839, as of October 2020. It is an international publication, from the Wiley publishing house, that brings together advances in applications and technologies in the area of ​​power electronics with a focus on the cost-effective, efficient and environmentally friendly development of different electronic technologies such as circuits power, control systems, design and educational methods.[:]