Autor: Valeria Fernández

[:es]El pasado 24 de mayo, el Gerente General de Suez Chile y Presidente de Cetaqua, Joaquín Marti, recorrió las instalaciones del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, en el marco de su visita a la Universidad Técnica Federico Santa María, organizada por el también miembro del Directorio de Cetaqua y académico de dicha casa de estudios, Claudio Acuña.[:en]On May 24, Suez Chile CEO and Cetaqua President, Joaquín Marti, visited the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, during his stay at Universidad Técnica Federico Santa María, organized by USM professor Claudio Acuña, who is also a member of the Cetaqua Board of Directors.[:]

[:es]El investigador del AC3E, Marcelo Pérez, participó el Taller para Academias Explora, el cual apoya a los escolares de la V región que se encuentren desarrollando algún proyecto científico, específicamente en la definición de su hipótesis, el desarrollo de sus objetivos y la construcción de su metodología.[:en]The Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, researcher, Marcelo Pérez, participated in the Workshop for Explora Academies, to support school children of the V region that are developing a scientific project, specifically in the definition of hypothesis, the development of objectives and the construction of its methodology.[:]

[:es]En el marco del “Encuentro de Economías del Asia Pacifico” que se realizó en Chile, miembros de su Comisión de Ciencia, Tecnología e Innovación de la actividad, visitaron el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E.[:en]In May was held in Chile the “Meeting of the Asia Pacific Economies” and the members of its committee on Science, Technology and Innovation, visited the Universidad Técnica Federico Santa María, more specifically the AC3E. [:]

[:es]La investigadora del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, Pamela Guevara, fue reconocida en la muestra “100 Años, 100 Mujeres”, iniciativa a cargo de l Departamento de la Mujer del Sindicato número 3 de Trabajadores de la Universidad de Concepción, en el marco de su centenario, que tiene como objetivo destacar la presencia femenina en la institución y hacer un reconocimiento a las mujeres destacadas a lo largo de la historia.[:en]Pamela Guevara, researcher from the Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, was recognized in the “100 Years, 100 Women” exhibition. This exhibition is an initiative of the women from the Workers’ Union of Universidad de Concepción, to celebrate its centennial and aims at highlighting the presence of women in the institution and recognizing outstanding women throughout history.[:]

[:es]A pocos días de su lanzamiento, el libro “Género y Universidad: una pregunta abierta”, agotó su primer tiraje, reflejando el interés de los lectores en temas relacionados con equidad de género y educación no sexista desde una mirada de la labor que a diario realizan las universidades.[:en]The publication was attended by women researchers, academics and professionals from the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Universidad de Playa Ancha, Universidad de Valparaíso and Universidad Técnica Federico Santa María. Among them, the principal researchers of the AC3E and academic of the UTFSM, María José Escobar.[:]

[:es]El Gerente General del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, Jaime Arnaiz dio a conocer a los asistentes parte del trabajo que realiza el Centro y destacó la organización de este tipo de iniciativas, ya que permiten interactuar y conocer el trabajo en materia de ciencia e innovación de otros centros y universidades.[:en]The Chief Executive Officer of the Advanced Center for Electrical and Electronics Engineering, AC3E, Jaime Arnaiz informed the attendees of the work carried out by the Center. He also highlighted the importance of this kind of initiative as they allow researchers to interact and get to know the scientific work and innovation being carried out by other centers and universities.[:]

[:es]En enero de 2019 se integraron al equipo el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, la Jefa de Desarrollo, Ana Leal y el Jefe de Transferencia Tecnológica, Pablo Domínguez, quien se desempeñaba anteriormente como Key Area Manager de Industria Inteligente.[:en]In January 2019, the Head of Development, Ana Leal and Head of Technology Transfer, Pablo Domínguez, joined the AC3E team.
[:]

[:es]El pasado 22 de agosto del 2018 se llevó a cabo el seminario “El nuevo escenario energético”, organizado por el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E y el Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad Técnica Federico Santa María.[:en]The seminar “The new energy scenario” was held on August 22, 2018. It was organized by the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, and the Electrical Engineering Department of the Universidad Tecnica Federico Santa Maria.[:]

[:es]El Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica participó en la Expoenergía 2018, un importante encuentro tecnológico que tuvo como principal objetivo exhibir productos y soluciones orientadas a la minería, energía e industria.[:]