[:es]El reciente nombramiento del Director del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, Matías Zañartu, como Editor Asociado de una de las más reconocidas en el área de biomédica de la IEEE, hace que lleguen a 20 los investigadores del Centro que realizan un trabajo editorial voluntario activo en revistas científicas de excelencia.

“Este es un reconocimiento internacional a la destacada labor científica de los investigadores del AC3E y al tremendo compromiso de los mismos con el servicio a la comunidad, donde notablemente en promedio 1 de cada 2 investigadores del Centro cumple este rol editorial. Esto es tremendo logro colectivo que debe ser destacado”, señaló el Director, Matías Zañartu.

El Dr. Zañartu fue invitado para sumarse al comité editorial de la revista IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering para promover con más fuerza los temas relacionados con voz y audición en la línea de neuroingeniería. “Ser Editor Asociado de una revista tan importante permite devolver la mano a la comunidad, tener una visión más amplia de lo que está pasando en neuroingeniería y al mismo tiempo, extender las redes de colaboración”, señaló el Dr.  Zañartu.

Cabe destacar  que las temáticas abordadas en esta revista IEEE están muy alineadas con los focos del área de impacto Tecnologías para la Salud del Centro y con la línea de investigación en Sistemas Biomédicos, liderada por el Dr. Zañartu. “Este nombramiento valida también lo que hemos hecho en el AC3E en ingeniería biomédica, tales como el desarrollo de dispositivos, procesamiento de señales, rehabilitación, entre otros y nos entrega un norte cada vez más claro de hacia dónde seguir avanzando en estas materias”, manifestó el investigador.

El listado de los miembros del AC3E que actualmente participan en el Comité Editorial de destacadas revistas científicas nacionales e internacionales incluye a los siguientes investigadores:

• Director e Investigador Titular Matías Zañartu, Editor Asociado IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering.
• Subdirector e Investigador Titular Samir Kouro, Editor Asociado Journal of Electrical Power & Energy Systems.
• Investigador Titular Juan Yuz, Editor Asociado Revista Automática de la Federación Internacional de Control Automático.
• Investigador Titular Marcelo Pérez, Editor Asociado IEEE Transactions on Power Electronics y de IEEE Transactions on Industrial Electronics.
• Investigador José Espinoza, Editor Asociado del IEEE Transactions on Industrial Informatics.
• Investigador Roberto Cárdenas, Editor Asociado IEEE Transactions on Industrial Electronic y Revista Energies.
• Investigador Marcos Orchard, Editor Asociado del International Journal of Prognostics and Health Management.
• Investigador Ioannis Vourkas, Editor Asociado Revista Microelectronics.
• Investigador José Rodríguez, Editor Asociado de IEEE Transactions on Power Electronics e IEEE Transactions on Industrial Informatics.
• Investigador Wael El-Deredy, Director Académico de “PloS One”.
• Investigador Alejandro Rojas, Editor Asociado de la IEEE Latin America Transactions.
• Investigador Eduardo Cerpa, IEEE Transactions on Automatic Control.
• Investigador Juan Carlos Agüero, Editor Asociado Revista Automática de la Federación Internacional de Control Automático.
• Investigadora Margarita Norambuena, Editora Asociada Revista IEEE Journal of Emerging and Selected Topics in Power Electronics
• Investigador Paul Delano, Editor Jefe de Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, Miembro del Consejo Editorial de “PloS One” y de Journal of Association for Research in Otolaryngology.

 [:en]The recent appointment of the Director of the Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, Matías Zañartu, as Associate Editor of one of the most acknowledge journals in the biomedical area of the IEEE, leads to reach 20 researchers of the Center who perform a voluntary editorial work in scientific journals of excellence.

Dr. Zañartu was invited to join the editorial committee of the IEEE “Transactions on neural systems and rehabilitation engineering” magazine, to further promote voice and hearing related topics in the neuroengineering. “Beeing and Associate of such an important magazine allows us to give our hands back to the community, have a broader vision of what is happening in neuroengineering and at the same time, extend collaboration networks” said Dr. Zañartu.

The list of AC3E members currently participating in the Editorial Committee of leading national and international scientific journals includes the following researchers:

– Director and Principal Researcher, Matías Zañartu, Associate Editor IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering.
– Assistant Director and Principal Researcher, Samir Kouro, Associate Editor of the Journal of Electrical Power and Energy Systems.
– Principal Researcher, Juan Yuz, Associate Editor of Automatic Magazine of the international Federation of Automatic Control.
– Principal Researcher, Marcelo Pérez, Associate Editor of IEEE: Transactions on Power Electronics and IEEE: Transactions on Industrial Electronics.
– Researchers José Espinoza, Associate Editor of IEEE Transactions on Industrial Informatics.
– Researcher Roberto Cárdenas, Associate Editor of IEEE Transactions on Industrial Electronic and Energies Magazine.
– Researcher Marcos Orchard, Associate Editor of the International Journal of Prognostics and Health Management.
– Researcher Ioannis Vourkas, Associate Editor of Microelectronics Magazine.
– Researcher José Rodríguez, Associate Editor of IEEE Transactions on Power Electronics and IEEE Transactions on Industrial Informatics.
– Researcher Wael El-Deredy, Academic Director of “PloS One”.
– Researcher Eduardo Cerpa, IEEE Transactions on Automatic Control.
– Researcher Juan Carlos Agüero, Associate Editor of Automatic Magazine of the International Federation of Automatic Control.
– Researcher Margarita Norambuena, Associate Editor of IEEE Journal of Emerging and Selected Topics in Power Electronics.
– Researcher Paul Delano, Chief Editor of the Journal of Otolaryngology and Head and Neck Surgery, Member of the Editorial Board of “PloS One” and of the Journal of Association for Research in Otolaryngology.[:]