[:es]Los alumnos del investigador del AC3E y académico de la Universidad Técnica Federico Santa María, Dr. Pedro Escárate, participaron en el curso “ALMA Common Software (ACS)”, software que ha sido liberado hace poco tiempo a la comunidad científica.

Los alumnos Diego Rojas y Alonso Sandoval, cuyas memorias de ingeniero se encuentran a cargo del académico, fueron capacitados para aplicar y configurar esta plataforma de software que actualmente utiliza el observatorio ALMA (Atacama Large Millimeter/sub millimeter Array).

“El conocer y trabajar con este software, les permitirá tener un antecedente de importancia, especialmente para aquellos que quieran trabajar en ALMA. Como académico, me permite colaborar con el grupo de software de ALMA para crear aplicaciones y utilizar su software en investigación”, señaló el investigador.[:en]Students of the AC3E researcher and academician of the Federico Universidad Técnica Federico Santa María, Dr. Pedro Escárate, participated in the course “ALMA Common Software (ACS)”, software that was freed recently to the scientific community.[:]