Categoría: Noticias

[:es]Académicos e investigadores internacionales se reunieron para abordar los avances tecnológicos para el desarrollo energético y analizaron el impacto de la energía en el medio ambiente en 35 años. Autoridades de Gobierno dieron a conocer iniciativas para abordar posibles escenarios energéticos en el país.[:en]On May 30 the international seminar “Energy 2050: Society, Science and Technology”, was held The University of Edinburgh and the School of Engineering at the Universidad Catolica organized the seminar as part of the CORFO Engineering 2030 Project’s second pillar, which is titled “Facing the great challenges of society”[:]

[:es]El Gerente de Transferencia Tecnológica del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, Francisco Gutierrez, fue invitado a participar de un Foro de Innovación financiado por la Unión Europea, en el marco del proyecto ERAnet-LAC, el cual busca fomentar la cooperación entre los agentes de investigación e innovación de la UE y América Latina, ya sea a nivel de financiamiento, como de diseño de programas en conjunto con énfasis en la innovación.[:en]The Chief Technology Transfer Officer of the Advance Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from the Universidad Tecnica Federico Santa María, Francisco Gutierrez, participated in an Innovation Forum funded by the European Union for the ERAnet-LAC project, which seeks to promote cooperation between research and innovation agents from EU and Latin America.[:]

[:es]Durante el mes de mayo, el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, recibió la visita del ex estudiante de Magíster de la UTFSM y actual colaborador del Centro, Ricardo Aguilera y el investigador de la Universidad de New South Wales (NSW), Australia, Josep Pou. Ambos actualmente trabajan en el Instituto de Energía Eléctrica de Australia (AERI) de dicha casa de estudios.[:en]Throughout the month of May, the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from the Universidad Tecnica Federico Santa Maria, received a visit from former student of Master of UTFSM and current collaborator of the Center, Ricardo Aguilera and researcher at the University New South Wales (NSW), Australia, Josep Pou. Both are currently working at the Institute of Electric Power Australia (AERI) of this university.[:]

[:es]Los investigadores del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica de la Universidad Técnica Federico Santa María, y académicos del Departamento de Electrónica de dicha casa de estudios, participaron en la iniciativa “Semana Eléctrica 2016”, organizada por el Departamento de Ingeniería Eléctrica de la UTFSM, la Red de Ex Alumnos y el AC3E.[:en]Researchers from the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering at the Technical University Federico Santa Maria, and academics from the Department of Electronics of this university, Víctor Hinojosa and Esteban Gil, participated in the “Semana Eléctrica 2016” initiative, organized by the Department of Electrical Engineering UTFSM, Ex Students Network and AC3E.[:]

[:es]Los destacados académicos internacionales Joachim Holtz y K. Gopakumar visitaron el Centro Avanzando de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, invitados por el investigador del centro y profesor del Departamento de Electrónica, Marcelo Pérez, en el marco de su proyecto Fondecyt. Ambos académicos son Distinguished Lecturer del IEEE.[:en]The distinguished international academics Joachim Holtz and K. Gopakumar visited the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from the Universidad Técnica Federico Santa María, invited by the researcher of the Center and professor in the Department of Electronics, Marcelo Perez, under his Fondecyt project. Both academic are Distinguished Lecturer of the IEEE. During their stay, the researchers participated in a serie of talks to students.[:]

[:es]El investigador del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico San María y académico del Departamento de Ingeniería Eléctrica de dicha casa de estudios, Dr. Esteban Gil, realizó una presentación ante la Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados acerca del proyecto de ley de Equidad Tarifaria Residencial que actualmente se discute en el parlamento.[:en]The researcher at the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, Technical University Federico San Maria and academic Department of Electrical Engineering at this university, Dr. Esteban Gil, made a presentation to the Commission of Mining and Energy about the “Tariff Equity Residential Project” discussed in the congress.[:]

[:es]Durante abril, el Centro realizó una importante presentación a los alumnos de la USM y participó en importantes actividades, como “Singularity in Chile”, el encuentro de innovación y tecnología más importante del año.[:en]In April, the Centre made an important presentation to students of USM and participated in important activities such as “Singularity in Chile”, the meeting of innovation and technology most important of the year.[:]

[:es]El pasado 26 de abril se realizó el primer Update AC3E, en el cual participaron investigadores, investigadores postdoctorales y profesionales que conforman el Centro.[:en]On April 26th was made the first AC3E Update in which participated researchers, postdoctoral researchers and professionals of the center.[:]

[:es]Recientemente el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María estableció un importante convenio de colaboración con la Organización Latinoamericana de Energía, OLADE.[:en]The Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from the Universidad Técnica Federico Santa María established an important agreement of collaboration with the Latin American Energy Organization, OLADE.[:]

[:es]El 5 de abril se realizó el seminario “Feedback auditivo: implicancias en la voz humana”, en el auditorio de Ingeniería Electrónica de la Universidad Técnica Federico Santa María.[:en]On April 5st was held the seminar “Feedback auditivo: implications in the human voice”, at the auditorium of Electronic Engineering from Universidad Técnica Federico Santa María.[:]