[:es]El pasado 6 de septiembre representantes de Telefónica I+D visitaron el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María para dar a conocer el centro de excelencia, iniciativas para potenciar la innovación, principales proyectos y desafíos tecnológicos.[:]
[:es]Entre el 24 y 26 de agosto se realizó en Santiago el 3° Seminario Internacional en Gestión de la Energía en Minería, ENERMIN 2016, organizado por la empresa Gecamin, el cual reunió a profesionales y expertos del sector minero y energético.[:en]Between 24 and 26 August was held in Santiago 3rd International Seminar on Energy Management in Mining, ENERMIN 2016, organized by the company Gecamin, which brought together professionals and experts from the mining and energy sector. [:]
[:es]El investigador titular, Fernando Auat y el investigador postdoctoral Freddy Flores, ambos del Centro Avanzando de Ingenier´ía Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, recibieron una estadía de estudios en las universidades Universitat de Lleida, en España y en la Universitat de Rovira i Virgili, en Tarragona para el desarrollo de proyectos de investigación y perfeccionamiento académico y docente.[:en]The principal researcher, Fernando Auat and postdoctoral researcher Freddy Flores, both of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Tecnica Federico Santa Maria, received a scolarship for study at the University of Lleida in Spain and at the University of Rovira i Virgili in Tarragona. [:]
[:es]El pasado 26 de agosto el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, se trasladó a sus nuevas oficinas ubicadas en Avda. Matta 222, C° Los Placeres, Valparaíso. [:]
[:en]Each year the Technical University Federico Santa makes recognition to academics that positively impact and personal to the development of students.[:]
[:es]Con una entretenida y dinámica charla, el investigador del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, Samir Kouro, participó del ciclo de charlas TED x UTFSM.[:en]With an entertaining and dynamic talk, the researcher of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, Samir Kouro, participates en series of talk TED x UTFSM, the first version of TED talks held in a region of our country.[:]
[:es]Con el objetivo de sentar las bases de un proyecto de colaboración académica entre la Universidad Técnica Federico Santa María y la Universidad de Los Andes, una delegación de esta última casa de estudios visitó las dependencias del Campus Casa Central Valparaíso de la USM.[:]
[:es]Con gran convocatoria de alumnos e investigadores titulares y asociados, el pasado 5 de agosto se realizó la Jornada Técnica del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E.[:en]With great convocation of students and members and associate researchers, the last August 5th was performed the Technical Day of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E.[:]
[:es]El además académico del Departamento de Electrónica de la UTFSM, obtuvo esta distinción por segundo año consecutivo de parte de la Asociación de la Industria Eléctrica – Electrónica de Chile, AIE, gracias a su proyecto “Sistema de Inspección de Líneas de Transmisión de Alta Tensión usando Drones Autónomos”.[:en]The researcher at the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, and academic from the Department of Electronics UTFSM, Fernando Auat Cheein received for the second consecutive year, the award “Best Innovation 2016”, by the Asociación de la Industria Eléctrica – Electrónica de Chile, AIE (Association of the Electricity – Electronics Industry of Chile).[:]
[:es]Detalle del trabajo realizado en cada una de las líneas de investigación, principales logros alcanzados por el AC3E en sus 18 meses de funcionamiento y los próximos desafíos, fueron algunos de los temas abordados en la segunda reunión con el Consejo Asesor del AC3E.[:]