[:es]
Durante abril, el Centro realizó una importante presentación a los alumnos de la USM y participó en importantes actividades, como “Singularity in Chile”, el encuentro de innovación y tecnología más importante del año.
• El Gerente de Transferencia Tecnológica, Francisco Gutiérrez asistió al lanzamiento del Programa Estratégico Chile Frutícola 2.0 de CORFO realizado en Quillota.
El programa espera fortalecer la competitividad y la diversificación frutícola nacional, a través del fomento al desarrollo de tecnologías, inversiones, innovación y desarrollo de estrategias enfocadas en los desafíos tecnológicos de la industria frutícola.
En este contexto, el Centro espera contribuir a través de la línea de Robótica aplicada en la agricultura.
• El 26 de abril se llevó a cabo la “Charla Difusión AC3E”, en la cual el Director del Centro, Juan Yuz y el Ingeniero de Desarrollo, Miguel López, realizaron una presentación para académicos y estudiantes de los Departamentos de Electrónica y Eléctrica de la Universidad Técnica Federico Santa María sobre el trabajo que realiza el Centro, sus investigadores, líneas de investigación, hitos alcanzados a la fecha y principales proyectos dirigidos a contribuir al desarrollo tecnológico y a la economía del país.
• Entre el 26 y 27 de abril se realizó en Santiago el encuentro de innovación y tecnología más importante del 2016, “Singularity in Chile”, en el cual participaron expertos de clase mundial en tecnologías como: Informática, Robótica o Biotecnología.
Esta iniciativa de Singularity University, se convirtió en una instancia de transferencia de conocimientos, conexiones e inspiración para que los líderes locales y principales exponentes de innovación en Chile, entiendan cómo usar las tecnologías exponenciales para impactar en negocios y políticas públicas, generando un cambio positivo en la región.
En esta importante actividad participaron los investigadores del AC3E, Samir Kouro y Pablo Prieto.
• El 28 de abril, el investigador del AC3E, Matías Zañartu, asistió en representación del Centro, a la inauguración de las nuevas dependencias del Centro de Biotecnología y Bioingeniería (CeBiB) de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile.
Estos nuevos laboratorios conforman una infraestructura única en Chile, que fomenta el trabajo sinérgico e interdisciplinario entre sus investigadores.
• Los investigadores del AC3E, Juan Yuz y Samir Kouro, asistieron al II Encuentro de Centros de Investigación Asociativa y Entidades Relacionadas organizado por el Consejo Nacional de innovación para el Desarrollo, Cenid.
La actividad contó con un panel de comentarios a la propuesta de lineamientos para una política de centros de investigación asociativa a cargo de Bernabé Santelices (Premio Nacional de Ciencias y académico de la Universidad Católica), Gonzalo Herrera (Vicerrector de Innovación y Transferencia Tecnológica de la Universidad de Talca) y Katia Soto (coordinadora de Más Ciencia para Chile), para luego abrir la discusión con los asistentes, cuyas intervenciones contribuyeron a la elaboración de un documento con una propuesta de lineamientos para una política de centros de investigación.
• En abril se integraron al Centro los investigadores Francisco Muñoz, a la línea de Sistemas Eléctricos y Mauricio Araya, a Señales y Comunicaciones. Les damos la más cordial bienvenida a ambos.
[:en]In April, the Centre made an important presentation to students of USM and participated in important activities such as “Singularity in Chile”, the meeting of innovation and technology most important of the year.
• The Chief Technology Transfer Officer of the AC3E, Francisco Gutiérrez, attended the launch of the Strategic Programme Chile Frutícola 2.0 of CORFO held in Quillota, to evaluate the possibility of contributing through the line of Robotics applied in agriculture.
• On April 26th was held the “Informational Talk AC3E”, in which the Director of the Center, Juan Yuz and Development Engineer, Miguel Lopez, made a presentation to academics and students of the Departments of Electronics and Electrical from Universidad Técnica Federico Santa María about the work done by the Center, its researchers, research areas, milestones made to date and principal projects to contribute to technological development and the country’s economy.
• Between April 26 and 27 was held in Santiago, the most important encounter of innovation and technology in 2016, “Singularity in Chile“, in which participated international experts in technologies such as: Informatics, Robotics and Biotechnology.
In this important activity participated the AC3E researchers, Samir Kouro and Pablo Prieto.
• On April 28, the AC3E researcher, Matias Zañartu, represented the Center in the inauguration of the new dependencies of the Center for Biotechnology and Bioengineering (CeBiB) of the Faculty of Physical Sciences and Mathematics, from Universidad de Chile.
• The AC3E researchers, Juan Yuz and Samir Kouro attended to the Second Meeting of Associative Research Centers and Related Entities organized by the Consejo Nacional de innovación para el Desarrollo, Cenid.
In the activity the researchers discussed about the implementation of a policy for research centers.
• In April were incorporated tthe researchers Francisco Muñoz, at the line of Electrical Systems and Mauricio Araya, to Signals and Communications. We give a cordial welcome to both.
[:]
