Autor: Valeria Fernández

[:es]El pasado 29 de enero, CORFO realizó el lanzamiento interno de su Programa Estratégico Solar, el cual tiene como objetivos desarrollar la industria solar en Chile y la obtención de alternativa de energía sustentables y más baratas.[:en]On January 29th, CORFO conducted the internal presentation of its Solar Strategic Program, which aims to develop the solar industry in Chile and getting alternative of cheaper sustainable energy.[:]

[:es]El pasado 8 de enero se realizó el workshop “Recent Advances in System Identification”, organizado por el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, específicamente por el investigador Juan Carlos Agüero y el investigador postdoctoral, Rodrigo Carvajal. El 14 de enero se llevó a cabo el workshop “Nuevos Paradigmas en la Aplicación de Redes Eléctricas”, a cargo de los investigadores del AC3E, Esteban Gil y Víctor Hinojosa.[:en]On January 8th was held “Recent Advances in System Identification”, workshop organized by the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Técnica Federico Santa María, specifically by the researcher Juan Carlos Agüero and the postdoctoral researcher, Rodrigo Carvajal. On January 14th was held “Nuevos Paradigmas en la Aplicación de Redes Eléctricas” workshop, in charge of the AC3E researchers, Esteban Gil and Víctor Hinojosa.[:]

[:es]La Fundación para la Innovación Agraria, FIA, del Ministerio de Agricultura, visitó el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María con la finalidad de conocer el trabajo que realiza y las actividades y proyectos que se encuentra trabajando con la industria.[:en]Fundación para la Innovación Agraria (Foundation for Agrarian Innovation), FIA, from the Ministry of Agriculture visited the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Técnica Federico Santa María to learn about AC3E research work.[:]

[:es]Representantes de la Embajada de Estados Unidos en Chile, específicamente de la U.S. Embassy Mission Science Committee, se reunieron con algunos investigadores del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, para evaluar oportunidades de colaboración en investigación con universidades de EEUU, ejecución de proyectos con empresas norteamericanas presentes en Chile y alternativas de fondos para el desarrollo de investigación.[:en]The U.S. Embassy Mission Science Committee meets with some researchers of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Técnica Federico Santa María, to evaluate opportunities of collaboration in research with US universities, implementing projects with US companies in Chile and alternative of funds for development research.[:]

[:es]El investigador del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, Dr. Matías Zañartu, ganó una pasantía en Estados Unidos gracia a su proyecto “Monitoreo Ambulatorio Móvil de la Voz”, en Booster Up realizado por el Instituto Internacional para la Innovación Empresarial de la universidad, 3IE, con el apoyo de Corfo.[:en]The researcher of the Advance Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Técnica Federico Santa María, Dr. Matías Zañartu, won an internship for his project “Ambulatory Monitoring Mobile Voice”, in Booster Up organized by the Instituto Internacional para la Innovación Empresarial (International Institute for Industry Innovation), 3IE, with the support of Corfo.[:]

[:es]En el marco del Programa de Apoyo a Grupos Emergentes del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, se esta colaborando en diversas iniciativas de investigación con la Universidad de La Frontera de Temuco, entre las que destacan seminarios, trabajos de colaboración, visitas de académicos, pasantías y postgrados de estudiantes, entre otras.[:en]As part of the Program to Support Emerging Groups, the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, collaborates with different research initiatives from Universidad La Frontera in Temuco, such as seminars, collaborative work, academic visits, internships and graduate students, among others.[:]

[:es]Especialistas señalaron que si bien estos sistemas se usan para respaldar la energía en algunas aplicaciones industriales y fotovoltáicas, aún se debe analizar hacia un uso a gran escala, para lo cual surgen agunos desafíos económicos y tecnológicos.[:en]Experts say that these systems are used to support energy, however, we must move to a large-scale use, for which suggest some economic and technological challenges.[:]

[:es]En el marco del Seminario de Eficiencia Energética realizado en la Universidad Técnica Federico Santa María y organizado por el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de dicha casa de estudios, expertos debatieron sobre la importancia de legislar sobre esta materia con miras a disminuir el consumo energético del país.[:en]The Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, organized the first seminary of Energy Efficiency at the Universidad Técnica Federico Santa María in Valparaíso.[:]

[:es]El profesor y Jefe del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Computación de la Universidad de Maryland, EEUU, Rama Chellappa, llegó a Chile para participar en la Conferencia ICCV 2015 (International Conference on Computer Vision) realizada entre el 11 y 18 de diciembre en Santiago.[:en]The professor and El professor and Head of the Department of Electrical and Computer Engineering, University of Maryland, USA, Rama Chellappa, came to Chile to participate in the ICCV 2015 (International Conference on Computer Vision) held between December 11th and 18th in Santiago.[:]

[:es]El Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la universidad formó parte de esta iniciativa organizada por EXPLORA CONICYT y museo Artequín Viña del Mar, con la finalidad de acercar arte, tecnología y la ciencia a los alumnos de enseñanza básica de la V región.[:en]The Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, form Universidad Técnica Federico Santa María, was part of this initiative organized by EXPLORA CONICYT and Museo Artequin, with the aim of bringing art, technology and science to students in basic education of V Region.[:]