Autor: Valeria Fernández

[:es]El investigador y ex Director del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, Dr.-Ing. José Rodríguez, fue elegido por la empresa de Información Thomson Reuters, como una de las mentes científicas más influyentes del mundo durante el año 2015 (the World’s Most Influential Scientific Minds), convirtiéndose en el segundo chileno en conformar esta destacada nómina.[:en]The researcher and former Director of Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from the Universidad Tecnica Federico Santa María, Mr. Jose Rodriguez, was elected by information firm Thomson Reuters as one of the most influential scientific minds in the world during the 2015 (the World’s Most Influential Scientific Minds).[:]

[:es]El Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, comenzó este 2016 con una agenda marcada de importantes eventos y actividades a cargo de sus investigadores, dada su reconocida experiencia en sus respectivas líneas de investigación.[:]

[:es]Jaime Ramirez junto a otro investigador, ambos ex alumnos de la USM, realizaron un trabajo que reduce 100 veces la influencia del ruido en la medición distribuida de temperatura mediante el uso de fibra óptica, lo que permitiría monitorear en tiempo real el estado de obras y estructuras de grandes longitudes como puentes, túneles o tuberías.[:en]The project engineer from the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from the Universidad Tecnica Federico Santa Maria, and former student of this university, Jaime Ramirez, conducted a research work together with a university former student, Marcelo Soto, whose paper was recently published in the magazine “Nature Communications”.[:]

[:es]El pasado 29 de enero, CORFO realizó el lanzamiento interno de su Programa Estratégico Solar, el cual tiene como objetivos desarrollar la industria solar en Chile y la obtención de alternativa de energía sustentables y más baratas.[:en]On January 29th, CORFO conducted the internal presentation of its Solar Strategic Program, which aims to develop the solar industry in Chile and getting alternative of cheaper sustainable energy.[:]

[:es]El pasado 8 de enero se realizó el workshop “Recent Advances in System Identification”, organizado por el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, específicamente por el investigador Juan Carlos Agüero y el investigador postdoctoral, Rodrigo Carvajal. El 14 de enero se llevó a cabo el workshop “Nuevos Paradigmas en la Aplicación de Redes Eléctricas”, a cargo de los investigadores del AC3E, Esteban Gil y Víctor Hinojosa.[:en]On January 8th was held “Recent Advances in System Identification”, workshop organized by the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Técnica Federico Santa María, specifically by the researcher Juan Carlos Agüero and the postdoctoral researcher, Rodrigo Carvajal. On January 14th was held “Nuevos Paradigmas en la Aplicación de Redes Eléctricas” workshop, in charge of the AC3E researchers, Esteban Gil and Víctor Hinojosa.[:]

[:es]La Fundación para la Innovación Agraria, FIA, del Ministerio de Agricultura, visitó el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María con la finalidad de conocer el trabajo que realiza y las actividades y proyectos que se encuentra trabajando con la industria.[:en]Fundación para la Innovación Agraria (Foundation for Agrarian Innovation), FIA, from the Ministry of Agriculture visited the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Técnica Federico Santa María to learn about AC3E research work.[:]

[:es]Representantes de la Embajada de Estados Unidos en Chile, específicamente de la U.S. Embassy Mission Science Committee, se reunieron con algunos investigadores del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, para evaluar oportunidades de colaboración en investigación con universidades de EEUU, ejecución de proyectos con empresas norteamericanas presentes en Chile y alternativas de fondos para el desarrollo de investigación.[:en]The U.S. Embassy Mission Science Committee meets with some researchers of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Técnica Federico Santa María, to evaluate opportunities of collaboration in research with US universities, implementing projects with US companies in Chile and alternative of funds for development research.[:]

[:es]El investigador del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, Dr. Matías Zañartu, ganó una pasantía en Estados Unidos gracia a su proyecto “Monitoreo Ambulatorio Móvil de la Voz”, en Booster Up realizado por el Instituto Internacional para la Innovación Empresarial de la universidad, 3IE, con el apoyo de Corfo.[:en]The researcher of the Advance Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Técnica Federico Santa María, Dr. Matías Zañartu, won an internship for his project “Ambulatory Monitoring Mobile Voice”, in Booster Up organized by the Instituto Internacional para la Innovación Empresarial (International Institute for Industry Innovation), 3IE, with the support of Corfo.[:]

[:es]En el marco del Programa de Apoyo a Grupos Emergentes del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, se esta colaborando en diversas iniciativas de investigación con la Universidad de La Frontera de Temuco, entre las que destacan seminarios, trabajos de colaboración, visitas de académicos, pasantías y postgrados de estudiantes, entre otras.[:en]As part of the Program to Support Emerging Groups, the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, collaborates with different research initiatives from Universidad La Frontera in Temuco, such as seminars, collaborative work, academic visits, internships and graduate students, among others.[:]

[:es]Especialistas señalaron que si bien estos sistemas se usan para respaldar la energía en algunas aplicaciones industriales y fotovoltáicas, aún se debe analizar hacia un uso a gran escala, para lo cual surgen agunos desafíos económicos y tecnológicos.[:en]Experts say that these systems are used to support energy, however, we must move to a large-scale use, for which suggest some economic and technological challenges.[:]