Autor: Valeria Fernández

[:es]A fines del 2015 se realizó por primera vez en Chile la International Conference on Computer Vision, ICCV, una de las conferencias más importantes en Visión Asistida por Computador en el mundo, patrocinada por la IEEE y la Computer Vision Foundation.[:]

[:es]El 18 de marzo se inauguró IF Valparaíso, un espacio de 1.200 m2 ubicado en el piso 10 del edificio de “Cooperativa y Vitalicia”, que reunirá a los principales exponentes de la innovación, investigación y emprendimiento de la región.[:en]On March 18 IF Valparaiso was inaugurated, a space of 1,200 m2 that will bring together the leading exponents of innovation, research and entrepreneurship in the region.[:]

[:es]El ingeniero civil electrónico de la Universidad de Concepción y actual profesor asociado de la Universidad Franche – Comté en Francia, Héctor Ramírez, visitó el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, invitado por su Director, el investigador y académico, Juan Yuz.[:en]The electronic civil engineer at the University of Concepcion and current associate professor of Franche University – Comté in France, Hector Ramirez, visited, AC3E, Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering at the Technical University Federico Santa Maria, invited by our Director, researcher and academic, Juan Yuz.[:]

[:es]Matemáticos, físicos, ingenieros y fonoaudiólogos de todo el mundo se reunieron en una de las conferencias internacionales más importantes en temas relacionados con laringe y voz.[:en]From the 14 to the 17 of March 2016 was held for the first time in South America, the “10th International Conference on Voice Physiology and Biomechanics” ICVPB 2016, organized by the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Técnica Federico Santa María, and the Chair was our researcher, Matías Zañartu.[:]

[:es]El profesor del Departamento de Ingeniería Eléctrica, Electrónica y Automática de la Universidad Rovira i Virgili, Tarragona – España, Luis Martínez-Salamero, visitó nuestro Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, para trabajar algunos temas de investigación con nuestro investigador Samir Kouro y nuestro postdoc Freddy Flores.[:en]Professor of Department of Electrical and Automation Engineering and Electronics from Rovira i Virgili University, Tarragona – Spain, Luis Martinez-Salamero, visited the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, to work some of his research topics with our researcher Samir Kouro and our postdoc Freddy Flores.[:]

[:es]El pasado 18 de marzo, el investigador del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María y académico de dicha casa de estudios, Samir Kouro, fue invitado a participar del ciclo de charlas “Viernes de Cultura y Ciencia”, con su presentación “Energía Solar: Oportunidades para Chile”.[:en]On 18 March, the researcher of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from Universidad Técnica Federico Santa Maria and academician of this university, Samir Kouro, was invited to participate in the cycle of talks “Friday of Culture and science with his presentation “Solar Energy: Opportunities for Chile “.[:]

[:es]Proyecto en Sociedad con la Cámara Regional de Comercio de Valparaíso y el 3IE de la USM.[:en]Project in partnership with the Cámara Regional de Valparaiso and 3IE  from USM.[:]

[:es]Cientos de chilenos afectados por por este tipo de patologías son diagnosticados de manera tardía. Una serie de innovadoras investigaciones está a punto de cambiar esta realidad.[:en]Hundreds of Chileans affected by this disease are diagnosed late. Innovative research could change this reality.[:]

[:es]En su misión de contribuir al desarrollo tecnológico y la competitividad de la economía del país, el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Federico Santa María, organizó la charla informativa “Contratos Tecnológicos para la Innovación de CORFO”, el pasado 8 de marzo en dependencias de la universidad con más de 30 asistentes, en su mayoría representantes de empresas y emprendedores.[:en]In its mission to contribute to technological development and competitiveness of the economy, the Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, from the Universidad Federico Santa María University, organized the informative talk “Technological Contracts for Innovation of CORFO.[:]

[:es]Con una alta participación de los investigadores, la Gerencia de Transferencia Tecnológica y el área Administrativa, se llevó a cabo con éxito, el II Seminario Interno AC3E, los días 3 y 4 de marzo en el Hotel Marbella.[:en]With the participation of most of the researchers, the technology transfer unit and all the administrative area, was carried out successfully, the 2nd Internal AC3E Seminar, on March 3rd and 4th at the Hotel Marbella.[:]