[:es]Durante la primera semana de enero, la Dra. Maryam Saeedifard visitó la Universidad Técnica Federico Santa María, invitada por el investigador titular del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, Marcelo Pérez, para evaluar oportunidades de colaboración en investigación.[:en]Dr. Maryam Saeedifard visited the Technical University Federico Santa María, invited by the researcher of the Advanced Center for Electrical and Electronic.[:]
Autor: Valeria Fernández
[:es]Samir Kouro, investigador titular del Centro Avanzando de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E y académico de la Universidad Técnica Federico Santa María, fue elevado a la categoría Senior Member de la IEEE, en reconocimiento a su excelencia técnica y profesional reflejada en su trabajo de investigación y liderazgo científico.[:en]Samir Kouro, principal researcher at the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, and an academic at the Universidad Tecnica Federico Santa María was promoted to the Senior Member category of the IEEE, in recognition of his technical and professional excellence, which is reflected in his research work and scientific leadership.[:]
[:es]Estas carreras de la Universidad fueron listadas entre las 200 mejores a nivel mundial por el Academic Ranking of World Universities (ARWU), de China, clasificando de esta manera como las mejores posicionadas a nivel chileno y latinoamericano.[:en]These university disciplines were listed among the 200 best worldwide by the Academic Ranking of World Universities (ARWU), of China, thus classifying as the top programs in Chile and Latin America.[:]
[:es]Cada año, Explora Conicyt y el Museo Artequín de Viña del Mar organizan un concurso de arte dirigido a los niños de 1° a 8° básico de los colegios de la V región, con la finalidad de acercarlos al arte, a la tecnología y a la ciencia. Al igual que años anteriores, el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, fue parte de esta iniciativa, a través de su investigadora, María José Escobar, quien estuvo a cargo de apoyar la definición de las bases con tips científicos a cargo de promover el conocimiento en los niños, la elección de las obras ganadoras y premiación.[:en]Each year Explora Conicyt and the Viña del Mar Museum Artequin organize an art competition for children from 1st to 8th grade in the fifth region to bring them closer to art, technology and science. As in previous years, the Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, was part of this initiative, through its researcher, María José Escobar, who was in charge of setting the scientific aspects of the competition rules, the promotion of children´s scientific knowledge, the selection of winning entries, and awards.[:]
[:es]“All electric ship” fue el nombre del workshop organizado por el Centro Avanzando de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, que reunió a destacados expositores internacionales, en el marco de la Exponaval 2016.[:en]“All electric ship” was the name of workshop organized by the Advanced Center for Electrical and Electronics Engineering, AC3E, which brought together outstanding international exhibitors during the Exponaval 2016.[:]
[:es]“Exploradores: del átomo al cosmos” es la nueva apuesta televisiva, que espera dar a conocer el trabajo de excelencia que realizan los centros científicos en Chile y su contribución a la sociedad. El Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, fue uno de los protagonistas de esta iniciativa que se transmite todos los miércoles.[:en]On December 14, the Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, participated in a new chapter of “Explorers from the atom to the cosmos” to present part of its research work. Juan Yuz, Director of the Center, with journalist Nicolás Vial, the series’ host, talked about the AC3E’s areas of work and how engineering and science should work in interdisciplinary teams to achieve better results. In addition, 3 reports were shown as examples of the AC3E’s work.[:]
[:es]El 1 de diciembre la Universidad Técnica Federico Santa María y el Consejo de Políticas de Infraestructura (CPI), organizaron el seminario Investigación, Desarrollo e Innovación para la Infraestructura en Chile, en el cual, el Director del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, Juan Yuz, dió a conocer, algunas de las tecnologías en las cuales se encuentra trabajando el Centro con el objetivo de contribuir al desarrollo de infrestructura tecnológica en nuestro país.[:]
[:en]The renowned academic and researcher of the Institute of Control and Industrial Electronics of the Warsaw University of Technology, Poland, Dr. Mariusz Malinowski visited the UTFSM´s Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, for a period of two weeks. The principal researcher, Dr. Marcelo Pérez, invited him.[:]
[:es]El pasado 6 de octubre, el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, recibió la visita de la Comisión Internacional Evaluadora, designada por Conicyt para realizar la “evaluación de medio término” que aplica a todos los Centros de Excelencia con Financiamiento Basal a los dos años y medio de cada quinquenio.[:en]On October 6, the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, received a visit from the International Evaluation Commission, designated by Conicyt to carry out mid-term evaluations for all Centers of Excellence with Basal Financing after the first two-and-a-half years of each five-year period.[:]
[:es]El reconocido académico e investigador del Instituto de Control y Electrónica Industrial de la Universidad Tecnológica de Varsovia, Polonia, Dr. Mariusz Malinowski visitó durante dos semanas el AC3E, invitado por el investigador titular, Dr. Marcelo Pérez.[:]