Autor: Valeria Fernández

[:es]En abril se inauguró la tercera versión de las Academias de Tecnologías, iniciativa del Departamento de Electrónica de la Universidad Técnica Federico Santa María que cuenta con el apoyo del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E; Par Explora de Valparaíso y la Comunidad Nacional de Ciencia e Innovación, Con-Ciencia.[:]

[:es]El investigador del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, Samir Kouro recibió el premio “Best Paper Award” de la conferencia 12th IEEE International Conference on Compatibility, Power Electronics, and Power Engineering (CPE-POWERENG 2018), por trabajo realizado en conjunto con los investigadores de la Universidad de Tallin, Estonia, Dmitri Vinnikov, Andrii Chub, Elizaveta Liivik y de la Universidad de Aalborg, Dinamarca, Frede Blaabjerg.[:en]The publication “Maximizing Energy Harvest of the Impedance Source PV Microconverter under Partial Shading Conditions”, which was written and conducted by the AC3E researcher, Samir Kouro in collaboration with researchers from the University of Tallinn, Estonia, Dmitri Vinnikov, Andrii Chub, Elizaveta Liivik and Frede Blaabjerg, received the “Best Paper Award” at the 12th IEEE International Conference on Compatibility, Power Electronics, and Power Engineering (CPE-POWERENG 2018).[:]

[:es]Entre los días 23 y 27 de abril de 2018 se llevó a cabo la XV Exhibición y Congreso Mundial para la Minería Latinoamericana, EXPOMIN 2018, en Espacio Riesco, Santiago.[:en]Between April 23 and 27, the 15th Exhibition and World Congress for Latin American Mining, EXPOMIN 2018, was held at the Espacio Riesco, Santiago.[:]

[:es]La investigadora del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, María José Escobar, se adjudicó un Proyecto Internacional de Cooperación Científica (PICS), financiado por el Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (Centre National de la Recherche Scientifique – CNRS) la mayor organización de investigación gubernamental en Francia y la mayor agencia de ciencia fundamental en Europa. Se trata de un trabajo de investigación de 3 años que cuenta con una contraparte francesa, el Dr. Arthur Leblois investigador CNRS y miembro del Instituto de Enfermedades Neurodegerativas (IMN, Bordeaux, Francia).[:en]The Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E’s researcher Maria José Escobar was awarded an International Scientific Cooperation Project (PICS), funded by the National Center for Scientific Research of France (Center National de la Recherche Scientifique – CNRS).[:]

[:es]Entre los días 7 y 9 de marzo del 2018 se realizó el Simposio Internacional de Investigación Auditiva, IHeaR 2018, en dependencias de la Universidad Técnica Federico Santa María en Valparaíso.[:en]Between March 7 and 9, 2018, the International Hearing Research Symposium, IHeaR 2018, was held at the Universidad Tecnica Federico Santa Maria in Valparaíso.[:]

[:es]Los días 15 y 16 de marzo se llevó a cabo el Cuarto Seminario Interno del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, en el hotel San Francisco Lodge de Los Andes.[:en]On March 15 and 16, the Fourth Internal Seminar of the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, was held at the San Francisco Lodge in Los Andes, Chile.[:]

[:es]El Gerente General del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, Jaime Arnaiz dio a conocer a los asistentes parte del trabajo que realiza el Centro y destacó la organización de este tipo de iniciativas, ya que permiten interactuar y conocer el trabajo en materia de ciencia e innovación de otros centros y universidades.[:en]The Chief Executive Officer of the Advanced Center for Electrical and Electronics Engineering, AC3E, Jaime Arnaiz informed the attendees of the work carried out by the Center. He also highlighted the importance of this kind of initiative as they allow researchers to interact and get to know the scientific work and innovation being carried out by other centers and universities.[:]

[:es]El investigador del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, de la Universidad Strathclyde, ubicada en Glasgow, Escocia, Barry Williams, visitó el Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, invitado por su investigador titular Marcelo Pérez.[:en]Barry Williams, a researcher from the Department of Electrical and Electronic Engineering of Strathclyde University, located in Glasgow, Scotland visited the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E. He was invited by Marcelo Pérez, a principal investigator at the center.[:]

[:es]El pasado 3 de febrero del 2018 se llevó a cabo, por primera vez en Chile, el Antofagasta Minerals Santiago E-Prix, la cuarta fecha de la temporada 2017-2018 de la Fórmula E, una carrera internacional de monoplazas 100% eléctricas.[:en]The Antofagasta Minerals Santiago E-Prix was held on February 3, 2018. It was the fourth ever Formula E, an international race of 100% electric cars, and the first to be held in Chile.[:]

[:es]Uno de los principales desafíos del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, es promover la divulgación científica y facilitar el acceso al conocimiento a distintos grupos de la sociedad. Por ello, será parte de Experimenta, un espacio donde los niños interactúan con el mundo de la ciencia y la investigación.[:en]The UTFSM’s Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, participated in “Experimenta”, a television series in which children interact with the world of science and research.[:]