[:es]
El 16 y 17 de marzo se llevó a cabo el tercer Seminario Interno del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María en Olmué, el cual contó con la presencia de investigadores titulares, asociados y posdoctorales, así como también ingenieros de desarrollo y la administracion del Centro.
“El Seminario interno que realizamos cada año es una instancia no solo para revisar los avances y el cumplimiento de los objetivos planteados en el proyecto, sino también para promover un ambiente de colaboración entre las diferentes líneas de investigación y alinear la labor de todos los miembros del Centro”, señaló el Director del AC3E, Juan Yuz.
En la presentación que dio inicio a la actividad, el Director destacó los principales logros alcanzados por el AC3E durante el último tiempo, entre ellos, el incremento en los vínculos alcanzados con la industria. Estos resultados permiten hoy al Centro apuntar a proyectos mas estratégicos y de mayor envergadura y fortalecer las redes de colaboración nacionales e internacionales.
Por su parte, el Gerente General, Jaime Arnaiz, analizó el estado de avance de indicadores de desempeño del Centro, tanto relacionados con investigación como de trabajo con la industria. “La idea es contar con un reporte de desempeño cada 3 meses para monitorear el avance, comparar resultados y construir historial de desempeño, pero lo más importante, alcanzar la mejora continua”, manifestó.
Durante la actividad interactuaron todas las líneas de investigación agrupadas en torno a las tres áreas de impacto que el Centro se ha definido: Energía, Tecnologías de la Salud e Industria Inteligente. Los distintos equipos trabajaron en la construcción de roadmaps estratégicos, identificando tendencias, oportunidades y desafíos de acuerdo a las capacidades técnicas y humanas disponibles en el Centro.
El programa contempló también la presentación de Edmundo Casas, Ingeniero Civil Electrónico, fundador de Kahuel, y miembro del Consejo Asesor Estratégico del AC3E, quien compartió su experiencia de emprendimiento tecnológico, complejidad de desafíos asociados a la creación de valor a través de tecnología transferible al mercado y el impacto de sus desarrollos.
[:en]
The third Internal Seminar of the UTFSM’s Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, was held on March 16 and 17, with the presence of the Center’s full, associate and postdoctoral researchers, as well as development engineers and the administration.
“The internal seminar that we carry out each year is a chance not only to review the progress and fulfillment of the objectives set out in the project, but also to promote a collaborative environment between the different areas of research and to align the work of all the members of the Center, ” said AC3E Director Juan Yuz.
During the activity, all the research groups focused on the three areas of impact that the Center has defined: Energy, Health Technologies, and Intelligent Industry. The different teams worked on to create strategic roadmaps and to identifying trends, opportunities and challenges considering the technical and human capacities available at the Center.
[:]
