[:es]
“Exploradores: del átomo al cosmos” es la nueva apuesta televisiva, que espera dar a conocer el trabajo de excelencia que realizan los centros científicos en Chile y su contribución a la sociedad. El Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, fue uno de los protagonistas de esta iniciativa que se transmite todos los miércoles.
El pasado 14 de diciembre, la ingeniería y la ciencia fueron los ejes conductores del capítulo de “Exploradores del átomo al cosmos” que estuvo como objetivo dar a conocer parte del trabajo de investigación que realiza el AC3E. En esta oportunidad participó en estudio Juan Yuz, Director del Centro , quien junto al periodista Nicolás Vial, conductor de la serie, conversaron sobre las áreas de trabajo del AC3E, y sobre cómo la ingeniería y la ciencia deben trabajar en equipos interdisciplinarios para lograr mejores resultados. Asimismo, una serie de reportajes serán también parte de este capítulo, los que enriquecerán la conversación con novedosos ejemplos de su trabajo.
Durante el programa se exhibieron reportajes alusivos al trabajo que realiza el Centro en sus áreas de Energías Renovables y Conversión de Potencia, Sistemas Biomédicos y Robótica, en los cuales participaron los investigadores: Samir Kouro, Esteban Gil, Matías Zañartu, María José Escobar, Fernando Auat Cheein y Pablo Prieto.
Uno de los aspectos relevantes mencionados por Yuz durante la entrevista, fue la importancia que tiene para Chile la creación de tecnologías que permitan, además de exportarlas a otros países, optimizar procesos que actualmente se realizan en minería, agricultura, energía, medicina, entre otras áreas.
El Canal 24 hrs. e IMAGO coproducen “Exploradores del Átomo al Cosmos, nueva serie que espera ser una invitación a conocer desde adentro la investigación y los nuevos descubrimientos que estos centros de excelencia generan en el ámbito de biomedicina, ingeniería, innovación o astronomía, entre otros, con el fin de entender el impacto real de su trabajo en nuestra sociedad, incluso más allá de nuestras fronteras. Su primera temporada contará con la participación de ocho centros científicos de excelencia como protagonistas. La segunda temporada se emitirá a partir de marzo del 2017.
El programa cuenta con el apoyo de la Fundación Ciencia & Vida, del Instituto Milenio de Oceanografía y de todos los centros que participan en él, y espera incentivar a los espectadores a valorar la ciencia chilena como un importante motor del desarrollo nacional, donde hombres y mujeres con intereses muy diversos, se abren camino por el bien común. Si te perdiste el capítulo,podrás verlo aquí.[:en]On December 14, the Advanced Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, participated in a new chapter of “Explorers from the atom to the cosmos” to present part of its research work. Juan Yuz, Director of the Center, with journalist Nicolás Vial, the series’ host, talked about the AC3E’s areas of work and how engineering and science should work in interdisciplinary teams to achieve better results. In addition, 3 reports were shown as examples of the AC3E’s work.
One of the aspects Yuz highlighted during the interview was the importance of the creation of technologies that, in addition to contributing to Chile’s exports, optimize processes currently underway in the nation’s mining, agricultural, energy, and medical industries.[:]
