[:es]La investigadora española, Ana Llor, visitó nuestro país para potenciar la colaboración con investigadores chilenos, a través de nuevas actividades y proyectos de investigación.

Ana estudió Ingeniería Civil Industrial, con especialización en electrónica, en la Universidad Carlos III de Madrid. Luego realizó un Master en la misma universidad para continuar con su tesis en cotutela con las universidades Carlos III, Madrid y el INSA de Lyon, en Francia.

El 2005 asumió como profesora titular en la escuela de Toulouse, ENSEEIHT (Escuela Nacional Superior de Electrónica, Informática, Hidráulica y Telecomunicaciones), la cual forma parte del INPT (Instituto Politécnico Nacional de Toulouse).

Su atracción por la investigación comenzó mientras cursaba su Master, en el cual trabajó temas de algoritmos de control de sistemas eléctricos.

“Me especialicé en algoritmos de control aplicados a convertidores de potencia para aplicaciones de media potencia. En mi laboratorio trabajamos con un grupo de investigación que desarrolla nuevas topologías de convertidores de potencia y yo me encargo de desarrollar los algoritmos de control adaptados a estos nuevos convertidores. Es un trabajo creativo y muy interesante”, destacó Ana.

Tras asistir a varias conferencias internacionales, Ana conoció a los investigadores del Centro de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, de la Universidad Técnica Federico Santa María, José Rodríguez, Samir Kouro y Marcelo Pérez, con quienes comenzó un trabajo conjunto a distancia.

A partir de ello, nace la idea de venir a Chile por algunos meses, para colaborar en diversas investigaciones, experiencia que espera poder repetir.

“Solicitamos un proyecto ECOS-Sud a CONICYT, que nos permitiría financiar viajes para el intercambio de investigadores y estudiantes de postgrado entre mi universidad y la USM durante 3 años. Seguiremos colaborando en nuestras actividades de investigación y evaluaremos la posibilidad de que algún estudiante en tesis sea supervisado por una persona de cada país”.

En cuanto a la investigación realizada en Chile, destacó la importancia de instituciones como CONICYT, que fomentan y financian el desarrollo de centros de investigación de excelencia como el AC3E al interior de las universidades.

“Las universidades estamos un poco limitadas en cuanto a los recursos económicos asignados para las actividades de investigación, y contar con fondos para cierta libertad de actuación y medios económicos complementarios, siempre será beneficioso. La transferencia de la investigación a la industria es lo que hace avanzar tecnológicamente un país”.[:en]The spanish researcher Ana Llor, visited our country to strengthen collaboration with Chilean researchers, through new activities and research projects.

Ana studied Industrial Engineering, specializing in electronics, in the Carlos III University of Madrid. Then she made a Master in the same university to continue her thesis on joint supervision with universities Carlos III, Madrid and INSA Lyon, France.

In 2005 she was appointed professor in the school of Toulouse, ENSEEIHT (National School of Electronics, Computer Science, Hydraulics and Telecommunications), which is part of the INPT (National Polytechnic Institute of Toulouse).

Her attraction to the research began while studying her Master, where she worked themes of control algorithms electrical systems.

“I specialized in control algorithms applied to power converters for medium power applications. In my laboratory worked with a research group that develops new topologies of power converters and I commissioned to develop control algorithms adapted to these new converters . It is a creative and interesting work”, said Ana.

After attending several international conferences, Ana met the researchers at the Center of Electrical and Electronic Engineering, AC3E, Universidad Técnica Federico Santa Maria, Jose Rodriguez, Samir Kouro and Marcelo Pérez, with those who it began working together at a distance.

From this, born the idea to come to Chile for a few months, to collaborate on various research. She hopes to repeat that experience.

“We request a ECOS-Sud CONICYT project, that would allow us financing travel for the exchange of researchers and graduate students from my university and USM for three years. We will continue working in our research and evaluate the possibility that an individual student thesis is supervised by a person of each country. ”

As for research in Chile, she stressed the importance of institutions like CONICYT, which promote and finance the development of research centers of excellence as AC3E into universities.
“Universities are a bit limited financial resources for research activities, and have funds for some freedom of action and additional financial resources will always be beneficial. The transfer of research to industry is making technological progress a country”.[:]