[:es]Durante los primeros días de noviembre, el profesor de Ecología de la Universidad de Harvard, Aaron Ellison, junto a otros investigadores de Nueva Zelanda, llegaron a Chile para trabajar en conjunto con el investigador del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica, AC3E, y académico del Departamento de Matemáticas de la Universidad Técnica Federico Santa María, Ronny Vallejos.

Ambos se conocieron hace dos años, cuando el académico de Harvard conoció un paper del investigador del AC3E, sobre una técnica para calcular la correlación entre dos procesos espaciales, el cual le permitiría contar con una metodología para realizar su trabajo de investigación sobre organismos y medio ambiente.

Uno de los primeros trabajos que realizaron en conjunto, consistió en determinar qué tipo de contaminaciones de datos son aplicables a la ecología. Luego de esta primera interacción, decidieron seguir con otras investigaciones. Para ello el investigador AC3E, estuvo unos días en la Universidad de Harvard el 2015 y este año fue el turno del profesor Ellison, quien viajó junto a los investigadores Hannah Buckley y Bradley Case, de la Universidad de Lincoln, Nueva Zelanda, quienes trabajarán por dos semanas con el investigador Vallejos y algunos de sus alumnos de doctorado en temas de estadística espacial.

“Mi trabajo consiste en el estudio de relaciones entre organismos y el medio ambiente, específicamente determinar la importancia de las especies en el ecosistema, lo que es un problema difícil porque existen muchas especies. Mientras buscábamos en la literatura métodos estadísticos para explora datos para determinar especies, encontramos el trabajo realizado por Ronny y comenzamos a utilizarlo para identificar los datos de las especies. Su trabajo es de gran calidad y ayuda para el nuestro”, destacó el Aaron Ellison.

El académico de Harvard estará junto a su equipo por dos semanas en Chile para avanzar en el trabajo colaborativo que realiza con el investigador del AC3E.

[:en]At the beginning of November, the professor of Ecology at Harvard University, Aaron Ellison, along with other New Zealand researchers, came to Chile to work with the researcher at the Advanced Center for Electrical and Electronic Engineering, AC3E, and Professor of the Department of Mathematics at the Federico Santa María Technical University, Ronny Vallejos.

Professor Ellison’s work consists of the study of the relationships between organisms and their environment, specifically to determine the importance of the species in the ecosystem. He uses the mathematical methods developed by the AC3E researcher to explore information and to determine species´s impacts.

The academic from Harvard brought his equipment to Chile for a period of two weeks to advance in this work in collaboration with the AC3E investigator.[:]